184

CHARLS 2018 QUESTIONNAIRE

(FD001 = 2)，请提示：下面几个关于单位类型、名称和行业的问题是询问您为之工作的单位（或个人），

而不是派遣单位。对个体雇员 (FD001 = 3)，请提示：如果您不是给发工资的人（包工头）工作，下面

所有关于单位类型、名称和行业的问题是询问您为之工作的单位（或个人），不是给您发工资的人]

FD002 What is the type of your workplace/employer? 您的工作单位/雇主属于哪种类型？（请访员

读出所有选项）

1. Government 政府部门

2. Public institution 事业单位

3. NGO 非营利机构，比如社团、协会、学会等

4. Firm 企业

5. Individual ﬁrm 个体户

6. Farmer 农户

7. Individual household 居民户

8. Other 其他，请说明

(FD002_1)

FD003 What is the name of your workplace/employer? Please state speciﬁcally the name of

your company or institution. 您的工作单位/雇主是什么名称？（请标明详细的单位名称）

Name of the workplace 工作单位名称：

(FD003_1)（例 1：北京大学餐饮服务中心；例

2：北京华信

服装服饰有限责任公司）

Name of the department 所在部门名称：

(FD003_2) （例 1：农园

餐厅；例 2：纺纱生

产车间）

[IWER: Write down the name of the household head if R works for a family 访员注意：如

果雇主是家庭，工作单位请写户主的姓名]

PROCEDURE 程序:

• If REIW R’s employer in the last IW not missing 上轮受雇单位名称未缺失 (XZF14 ≠ null),

Skip to FD003_W4_1 跳至 FD003_W4_1

• If REIW R was employed and the employer in the last IW is missing 上轮受雇且工作单位

名称缺失 (XZF11 = 1 & XZF14 = null), Skip to FD003_W4_2 跳至 FD003_W4_2

• Otherwise NEWIW 及 REIW 上轮非受雇 Skip to FD004 跳至 FD004

FD003_W4_1 For the interviewer, check whether the names of the workplace at the last wave

and this wave are the same. 访员请自行比对本轮单位名称 [加载变量 FD003_1] 与上轮单位

名称 [加载变量XZF14]，两者

是否系同一单位？同类的零散受雇工作视为同一单位

1. Yes 是 → Skip to FD004 跳至 FD004

2. No 否

FD003_W4_2 [If XZF14 ≠ null: in the last interview [ZIWTime] you told us the name of your

workplace is XZF14, is your current workplace same as the one in the last interview [ZIW-

Time]? 若 XZF14 ≠ null → 上一次访问时您曾

告诉我们上一轮 [加载上一轮调查

时间 ZIWTime]

您的工作单位是 [加载变量XZF14]，] 您的现工作单位和 [加载上一轮调查

时间 ZIWTime] 时的

工作单位，是一样的吗？