196
CHARLS 2015 Questionnaire
GB005_bracket [IWER: If R is unwilling to answer or does not remember, ask unfolding
bracket questions here. 访员注意：如果受访者不愿回答或者忘记了，在此处分级展开提问:]
加起来一共值多少钱？1,000 /3,000 /5,000 /7,000 /10,000 Yuan 元
GB005_w2_bracket [IWER: If R is unwilling to answer or does not remember, ask unfolding
bracket questions here. 访员注意：如果受访者不愿回答或者忘记了，在此处分级展开提问:]
自家消费的占多少？1,000 /3,000 /5,000 /7,000 /10,000 Yuan 元
GB006 What was the total cost of producing crops (including vegetables and Chinese herbs)
and forestry products in the past year? (including Seeds (including home-used seeds),
Fertilizer, Organic fertilizer, Pesticide, Plastic sheets, Hiring labor (including with ma-
chine or animals), Land rents, Rents (excluding land rents), Irrigation, Fuel, Trans-
portation, Processing, Marketing (including packaging, management fee)) 过去一年，您
家为了农业生产（包
下作物、种植茶叶），总共投入了多少钱？[包括种子（含自家留种的价值）、化肥、农家肥、农药、
塑料薄膜、雇工费（包括其使用的机器和役畜）、土地租金、除地租以外的其他租金（例如：租
用收割机）、灌溉费、燃料、运输费、加工费、市场费用（包括包装费，管理费等）] ____ Yuan
括种植粮食作物、蔬菜和中药材等）和林业生产（包括种植蘑菇、木耳等林
元 [soft check: 50,000 yuan]
GB006_bracket [IWER: If R is unwilling to answer or does not remember, ask unfolding
bracket questions here. 访员注意：如果受访者不愿回答或者忘记了，在此处分级展开提问:]
300 /600 /1,000 /2000 /5,000 Yuan 元
Livestock and fisheries 牲畜
和⽔产品
GB007 Did your household grow any livestock or aquatic life last year? 您家过去一年养过牲
畜（家禽、家畜如鸡、鸭、牛、猪、羊等都算）或者水产品
吗？
1. Yes 是
2. No 否 → Skip to GC001 跳至 GC001
GB008 What is the current value of all livestock（including chicken, duck, cattle, pig, sheep,
etc.）and aquatic life? 现在，您家所有的家禽、家畜（包括鸡、鸭、牛、猪、羊等），水产品
加起来一共值多少钱？____ Yuan 元 [soft check: 100,000 yuan]
GB008_bracket [IWER: If R is unwilling to answer or does not remember, ask unfolding
bracket questions here. 访员注意：如果受访者不愿回答或者忘记了，在此处分级展开提问:]
500 /1,500 /3,000 /4,500 /9,000 Yuan 元
GB009 What was the value of all livestock and aquatic life at this time last year? 去年这个
时候，您家拥有的牲畜及水产品一共值多少钱？____Yuan 元 [soft check: 100,000 yuan]
GB009_bracket [IWER: If R is unwilling to answer or does not remember, ask unfolding
bracket questions here. 访员注意：如果受访者不愿回答或者忘记了，在此处分级展开提问:]
500 /1,500 /2,500 /4,000 /8,000 Yuan 元